封筒と便箋3枚をデザインしました。便箋はA5サイズ、封筒は洋2サイズなので2つ折りでちょうど封筒に入ります。
便箋はメインカラーの赤は共通で、サブカラーを替えて3枚をデザインしました。マスキングテープとシールは金で揃えています。初めて買い揃えるなら金か銀で揃えておくと比較的いろいろな色に合わせやすいと思います。
I designed an envelope (Yō-2 size (Japan's own envelope size standard) ) and 3 letter paper (A5 size (Japan's own paper size standard.148mm×210mm) ) this time. Folded in half, it just fit into an envelope.
Letter paper's red is main common color, and I designed 3 papers with different sub-colors. If you buy some of stickers and washi-tapes, I recommend gold or silver color because it relatively easy to match with various colors.
これらの画材を使用しました
I used these materials this time.
シールは2枚とも100円ショップ。左上の四葉（？）と花柄の大小混ざったシールは星よりオールマイティーに使えるデザインなのでおススメです。左下は100円ショップ、右下は「BGM」のマスキングテープで120円でした。こちらも癖がなくいろいろなデザインに使えそうです。
Stickers are both I bought at 100-yen shop. Upper left one is mixed with four-leaf clover(?) and flowers that have 2 size. I recommend it because it can use for anything, almighty than star sticker. lower left one is 100-yen shop, Lower right was 120yen "BGM"s washi-tape. It's also almighty design, so you may use various designing.
使用した筆touchサインペンとクリッカート。レッドはすべての便箋に使用したメインカラーで、サブカラーとして
I used "Fudetouch Sign Pen" and "CLiCKART". Red（Product number：SES15C-B） is main color, so I used it to every papers. And as sub-color,
[ 1枚目 1st letter paper]
筆touchサインペン：バイオレット
クリッカート：グリーンブラック
Fudetouch Sign Pen : Violet（Product number：SES15C-V）
CLiCKART : No.28 Green black
[ 2枚目 2nd letter paper]
筆touchサインペン：オリーブグリーン
クリッカート：ブルーグレー
Fudetouch Sign Pen : Olive green（Product number：SES15C-D2）
CLiCKART : No.31 Blue gray
[ 3枚目 3rd letter paper]
筆touchサインペン：ターコイズグリーン
クリッカート：ブルーブラック
Fudetouch Sign Pen : turquoise green（Product number：SES15C-D3）
CLiCKART : No.19 Blue brack
を使用しました。封筒は1枚目の色の組み合わせと同じです。
I used. Envelope is same as 1st letter paper's color scheme.
Cut in half Midori's "MD Paper Cotton A4" (100 sheet set. right whiter one ) to A5 size, and used for letter paper.
模様を反転させてMD用紙コットンにトレースしました。コピー用紙と描き心地がまったく違い、うっとりする位滑らかです。
Reversed the pattern and traced to MD Paper. The drawing was very smoothly compared to copy paper.
思っていたより難しかった筆touchサインペンでの模様描き。いつもイラストを描いているのでスムーズに描けるだろうと思っていましたが、筆ペンだとなかなか思うように強弱をつけて描く事ができず、慣れが必要だと感じました。
一度ではなく、描きやすい角度にそのつど回転させて描いていきます。
It was harder than I expected to draw patterns with fudetouch sign pen. I illustrate so often, so I thought it would be easy to draw, but make strong and weak beautiful line was difficult. It may need to get used to it.
The key to draw line is rotate paper to easy draw angle at each time. Not with one stroke.
このような単純なラインなら簡単に描けました。
Simple line is easy to draw.
クリッカートでさらに模様を付けたします。クリック式のペンなので描いている時に少しグラつきがあるのが難点。しずく型の模様は筆touchサインペンです。
Add more pattern with CLiCKART. This pen is click tipe, so nib is little bit wobble when writting. The drop-shaped pattern is written with Fudetouch Sign Pen.
清書の後に付け加えとして、違う部分の下書きをしてまたトレースをしたりもしています。
After clean copy, sometime retrace step and add more pattern from draft line.
下部のマスキングテープは不要な紙を敷いて、はみ出すように貼ります。
Put a scrap paper under letter paper, and put the washi-tape so that stick out from letter paper edge.
そしてはみ出した部分をカット。
Then cut the stick out washi-tape
100円ショップで買った円定規で便箋下部の丸みを作り切り取ります。
Trace a roundness to letter paper bottom corner with 100-yen shop circle ruler, and cut out.
MD用紙コットンにクリッカートと筆touchサインペンを使った場合の裏抜け具合。鉛筆や、万年筆（←試した事はないですが）向きなのかなと感じました。
Ink bleed through state with MD Paper Cotton written by CLiCKART and fudetouch sign pen. I think this paper suitable for pencil and fountain pen (←I've never try it).
封筒も作っていきます。「BGM」のマスキングテープが小さな金の模様を並べたように見え、思っていたより見栄えが良かったです。
Also make envelope. "BGM" washi-tape looked like little gold patterns lined up and better than I expected.
スティックのりの"シワなしPiT"で封筒に貼り付けたのですが、少し隙間ができたので楊枝で糊を入れました。又、全体に糊を付けた後はMD用紙コットンが結構反ったので慎重に貼り付けました。
I stuck it on the envelope wish "Shiwa-nashi PiT" glue stick, but there was a little gap between envelope, so I used toothpick to put in glue. And after gluing the entire piece, the MD Paper Cotton wraped quite a bit, so I attached carefully.
アルファベットシールを貼っているところ。ピンセットがあると貼りやすい！無ければ楊枝を使ってもいいと思います。
Putting alphabet stickers. It's easy if you use tweezers to place! If you don't have it, you can use toothpick.
封筒裏側はこんな感じ。この部分を描いている時に赤い筆タッチサインペンが滲みました。紙の箇所、ペンの色によっては滲むのかもしれません。
Back side is like this. When I draw this piece, led fudetouch sign pen was bleed. It maybe make bleeds depending on parts of paper, or color of the pen.
全体像です。エキゾッチックでエレガントな雰囲気のレターセットに仕上がりました！
Complete picture. It turn out exotic, elegant taste letter set :)
こちらも併せてどうぞ↓Please take a look at this as well↓
ウィリアムモリスの便箋に合わせて封筒デコ
Making decorated envelope adjust to William Morris design letter papers
星をテーマに100均のシールとイラストで封筒と便箋をデザイン
Making star-themed envelope & letter papers with 100yen shop (Japanese 1$ shop) sticker and illustration
100円ショップのマスキングテープ＆シールとカリグラフィーで封筒と便箋をデザインDesigning envelope & letter paper with 100yen shop (Japanese 1$ shop) sticker , washi tape and calligraphy
No comments:
Post a Comment