09-13 バレエ 眠れる森の美女「オーロラ3」の無料サンキュー＆バースデーカード他（ロシア語）BALLET SLEEPING BEAUTY "AURORA3" FREE THANK YOU & BIRTHDAY CARD ETC（RUSSIAN）

  

▲仕上がりイメージ（タイトルは違います）

Finished image (Title is different)

▲サンキューカード 

タイトル上：あなたはかわいい／すてきだ

タイトル：ありがとう　

THANK YOU CARD

Above of title: You're sweet

Title: Thank you

▲バースデーカード

タイトル上：あなたはかわいい／すてきだ

タイトル：お誕生日おめでとう　

 BIRTHDAY CARD

Above of title: You're sweet

Title: Happy birthday

端のラインは「トンボ」です。このラインに定規を当ててカッターで切って下さい。

Corner line is "crop/cut marks". Place a ruler here, and please cut out with a cutter.

→カードの切り取り方 How to cut out card

09-12 バレエ ジゼル「ペザント」の無料サンキュー＆バースデーカード（ロシア語）BALLET GISELLE "PEASANT" FREE THANK YOU & BIRTHDAY CARD（RUSSIAN）

▲仕上がりイメージ（タイトルは違います）

Finished image (Title is different)

▲サンキューカード THANK YOU CARD

▲バースデーカード BIRTHDAY CARD

端のラインは「トンボ」です。このラインに定規を当ててカッターで切って下さい。

Corner line is "crop/cut marks". Place a ruler here, and please cut out with a cutter.

→カードの切り取り方 How to cut out card

09-11 バレエ 眠れる森の美女「フロリナ王女」の無料サンキュー＆バースデーカード（ロシア語）BALLET SLEEPING BEAUTY "PRINCESS FLORINE" FREE THANK YOU & BIRTHDAY CARD（RUSSIAN）

▲仕上がりイメージ（タイトルは違います）

Finished image (Title is different)

▲サンキューカード THANK YOU CARD

▲バースデーカード BIRTHDAY CARD

端のラインは「トンボ」です。このラインに定規を当ててカッターで切って下さい。

Corner line is "crop/cut marks". Place a ruler here, and please cut out with a cutter.

→カードの切り取り方 How to cut out card

09-10 バレエ ドン・キホーテ「キューピッド」の無料サンキュー＆バースデーカード（ロシア語）BALLET DON QUIXOTE "CUPID" FREE THANK YOU & BIRTHDAY CARD（RUSSIAN）

▲仕上がりイメージ（タイトルは違います）

Finished image (Title is different)

▲サンキューカード 

タイトル：ありがとう　裏面：あなたはかわいい／すてきだ

THANK YOU CARD

Title: Thank you　Back side: You're sweet !

▲バースデーカード

タイトル：お誕生日おめでとう　裏面：あなたはかわいい／すてきだ

BIRTHDAY CARD

Title: Happy birthday　Back side: You're sweet !

端のラインは「トンボ」です。このラインに定規を当ててカッターで切って下さい。

Corner line is "crop/cut marks". Place a ruler here, and please cut out with a cutter.

→カードの切り取り方 How to cut out card

09-09 バレエ「バーレッスン」の無料サンキュー＆バースデーカード他（ロシア語）BALLET "BAR LESSON" FREE THANK YOU & BIRTHDAY CARD ETC（RUSSIAN）

▲仕上がりイメージ（タイトルは違います）

Finished image (Title is different)

▲01 サンキューカード

タイトル：ありがとう　タイトル下：あなたはかわいい／すてきだ

 THANK YOU CARD

Title: Thank you　Bottom of title: You're sweet !

▲02 バースデーカード

タイトル：お誕生日おめでとう　タイトル下：あなたはかわいい／すてきだ

BIRTHDAY CARD

Title: Happy birthday　Bottom of title: You're sweet !

▲03 バレエ応援カード

タイトル：幸運を祈る　タイトル下：あなたはかわいい／すてきだ

BALLET GOOD LUCK CARD

Title: Good Luck　Bottom of title: You're sweet !

▲04 バレエよくできましたカード

タイトル：よくできました　タイトル下：あなたはかわいい／すてきだ

BALLET GOOD JOB CARD

Title: GOOD JOB　Bottom of title: You're sweet !

端のラインは「トンボ」です。このラインに定規を当ててカッターで切って下さい。

Corner line is "crop/cut marks". Place a ruler here, and please cut out with a cutter.

→カードの切り取り方 How to cut out card

09-08 「ドレスにショールのおひめさま」の無料サンキュー＆バースデーカード（ロシア語）"WEARING A SHAWL WITH DRESS PRINCESS" FREE THANK YOU & BIRTHDAY CARDS（RUSSIAN）

▲仕上がりイメージ（タイトルは違います）

Finished image (Title is different)

▲サンキューカード THANK YOU CARD

▲バースデーカード

誕生日おめでとう　あなたの幸せと健康を願います

BIRTHDAY CARD

Happy birthday　I wish your happiness and health

端のラインは「トンボ」です。このラインに定規を当ててカッターで切って下さい。

Corner line is "crop/cut marks". Place a ruler here, and please cut out with a cutter.

→カードの切り取り方 How to cut out card

09-07 「3段フリルドレスのおひめさま」の無料サンキュー＆バースデーカード（ロシア語） "3TIERED DRESS PRINCESS" FREE THANK YOU & BIRTHDAY CARD（RUSSIAN）

▲仕上がりイメージ（タイトルは違います）

Finished image (Title is different)

▲サンキューカード THANK YOU CARD

▲バースデーカード 

お誕生日おめでとう プリンセス　

BIRTHDAY CARD

Happy birthday Princess

端のラインは「トンボ」です。このラインに定規を当ててカッターで切って下さい。

Corner line is "crop/cut marks". Place a ruler here, and please cut out with a cutter.

→カードの切り取り方 How to cut out card

09-06 「バレエレッスン2」の無料サンキュー＆バースデーカード他（ロシア語）"BALLET LESSON2" FREE THANK YOU & BIRTHDAY CARD ETC（RUSSIAN）

▲仕上がりイメージ（タイトルは違います）

Finished image (Title is different)

▲01 サンキューカード

表面：ありがとう　裏面：バーイ！

THANK YOU CARD

Front side: Thank you　Back side: Bye!

▲02 バースデーカード

 表面：お誕生日おめでとう 　裏面：バーイ！

BIRTHDAY CARD

Front side: Happy birthday　Back side: Bye!

▲03 バレエ応援カード

表面：幸運を祈る　裏面：良い日を

BALLET GOOD LUCK CARD

Front side: GOOD LUCK　Back side: Have a good day
※裏面の直訳は、"すべて良い"です。別れの挨拶に使われます。

※Back side's literal translation is "all good". 

Word of farewell in Russia.

▲04 バレエよくできましたカード

表面：よくできました！　裏面：良い日を

BALLET GOOD JOB CARD

Front side: GOOD JOB!　Back side: have a good day
※裏面の直訳は、"すべて良い"です。別れの挨拶に使われます。

※Back side's literal translation is "all good".

Word of farewell in Russia.

端のラインは「トンボ」です。このラインに定規を当ててカッターで切って下さい。

Corner line is "crop/cut marks". Place a ruler here, and please cut out with a cutter.

→カードの切り取り方 How to cut out card

09-05 バレエ 眠れる森の美女「王子とオーロラ」の無料サンキュー＆バースデーカード（ロシア語）BALLET SLEEPING BEAUTY "PRINCE AND AURORA" FREE THANK YOU & BIRTHDAY CARD（RUSSIAN）

▲仕上がりイメージ（タイトルは違います）

Finished image (Title is different)

▲サンキューカード THANK YOU CARD

▲バースデーカード BIRTHDAY CARD

端のラインは「トンボ」です。このラインに定規を当ててカッターで切って下さい。

Corner line is "crop/cut marks". Place a ruler here, and please cut out with a cutter.

→カードの切り取り方 How to cut out card

09-04 バレエ 海賊「アリとメドゥーラ」の無料サンキュー＆バースデーカード（ロシア語） BALLET LE CORSAIRE "ALI AND MEDORA" FREE THANK YOU & BIRTHDAY CARD（RUSSIAN）

▲仕上がりイメージ（タイトルは違います）

Finished image (Title is different)

▲サンキューカード THANK YOU CARD

▲バースデーカード BIRTHDAY CARD

※ Le Corsaire：バレエ「海賊」のフランス語の演目名

※ Le Corsaire：Ballet performance. "Pirates" in French.

端のラインは「トンボ」です。このラインに定規を当ててカッターで切って下さい。

Corner line is "crop/cut marks". Place a ruler here, and please cut out with a cutter.

→カードの切り取り方 How to cut out card

09-03 「バレリーナ」の無料サンキュー＆バースデーカード（ロシア語）"BALLERINA" FREE THANK YOU & BIRTHDAY CARD（RUSSIAN）

▲仕上がりイメージ（タイトルは違います）

Finished image (Title is different)

▲サンキューカード THANK YOU CARD

▲バースデーカード BIRTHDAY CARD

端のラインは「トンボ」です。このラインに定規を当ててカッターで切って下さい。

Corner line is "crop/cut marks". Place a ruler here, and please cut out with a cutter.

→カードの切り取り方 How to cut out card

09-02 「バレエレッスン」の無料サンキュー＆バースデーカード（ロシア語）"BALLET LESSON" FREE THANK YOU & BIRTHDAY CARD（RUSSIAN）

▲仕上がりイメージ（タイトルは違います）

Finished image (Title is different)

▲サンキューカード THANK YOU CARD

▲バースデーカード

お誕生日おめでとう　あなたの幸せと健康を願います

BIRTHDAY CARD

Happy birthday　I wish your happiness and good health

端のラインは「トンボ」です。このラインに定規を当ててカッターで切って下さい。

Corner line is "crop/cut marks". Place a ruler here, and please cut out with a cutter.

→カードの切り取り方 How to cut out card