4/20/2018

09-06 「バレエレッスン2」の無料サンキュー&バースデーカード他(ロシア語)"BALLET LESSON2" FREE THANK YOU & BIRTHDAY CARD ETC(RUSSIAN)

▲仕上がりイメージ(タイトルは違います)
Finished image (Title is different)


Спасибо ballet Russian Thankyou card バレエ ロシア語 サンキューカード балет благодарственную открытку
01 サンキューカード
表面:ありがとう 裏面:バーイ!
THANK YOU CARD
Front sideThank you Back side: Bye!


с днём рождения ballet Russian Birthday card バレエ ロシア語 誕生日カード Открытка на День рождения
▲02 バースデーカード
 表面:お誕生日おめでとう  裏面:バーイ!
BIRTHDAY CARD
Front sideHappy birthday Back side: Bye!


03 バレエ応援カード
表面:幸運を祈る 裏面:良い日を
BALLET GOOD LUCK CARD
Front sideGOOD LUCK Back side: Have a good day
※裏面の直訳は、"すべて良い"です。別れの挨拶に使われます。
※Back side's literal translation is "all good". 
Word of farewell in Russia.


▲04 バレエよくできましたカード
表面:よくできました! 裏面:良い日を
BALLET GOOD JOB CARD
Front sideGOOD JOB! Back side: have a good day
※裏面の直訳は、"すべて良い"です。別れの挨拶に使われます。
※Back side's literal translation is "all good".
Word of farewell in Russia.


端のラインは「トンボ」です。このラインに定規を当ててカッターで切って下さい。
Corner line is "crop/cut marks". Place a ruler here, and please cut out with a cutter.