100円ショップのラメ入りのマスキングテープ、アルファベットシール、ラメ入りの花模様のシールとカリグラフィーで封筒と便箋1枚をデザインしました。便箋はB5サイズ、封筒は洋6サイズです。
便箋のLet your light shineは「あなたの光を輝かせて」、Keep it upは「その調子で頑張ってね」封筒のHi!は「ハイ！」と書かれています。
I designed an envelope and letter paper with 100 yen shop glitter washi tape, alphabet sticker, flower design glitter sticker and calligraphy. Letter paper size is B5(Japan's own paper size standard.182mm×257mm), and envelope size is Yō-6(Japan's own envelope size standard).
I wrote "Let your light shine" with calligraphy and put "Keep it up" sticker for letter paper, wrote "Hi" for envelope with calligraphy.
主に使用したのはこれらの画材。封筒と便箋はばら売りされていたものです。
These are main art materials that I used. The envelope and letter paper were sold individually.
The paper which I wrote calligraphy were Midori's "MD Paper Cotton A4" (100 sheet set) (Right one). Left one is "MD Paper A4" (100 sheet set). "MD Paper Cotton A4" is white color paper, but this one is cream white.
These papers can draw without run or bleed through on back side. The thickness is like normal note book paper.
※A4 is Japan's own paper size standard. maybe most commonly used size is A4(210mm×297mm).
カリグラフィーに使用したのは ぺんてる「筆touchサインペン」のペールピンク（品番：SES15C-P3）です。コピー用紙に強い色のペンで書いてからトレースしました。（コピー用紙に書いたラインはところどころ滲み有）トレース台が無くても程よく透けてトレースでき、もちろん滲みも無かったです。透け感が足りないと感じたら下に白い紙を敷くとくっきりします。
The pen I used for calligraphy is Pentel's "Fude-touch sign pen" pale pink (Part number : SES15C-P3). I draw on copy paper with strong color pen, and then I traced it.(copy paper's calligraphy was bleeding here and there) You can trace it without tracing-light-board because it show through moderately, and of course it doesn't bleed. If you feel there are not much show through, put white paper under rough-calligraphy.
出来上がったカリグラフィーはシワのできない糊、シワなしPiTで便箋に貼り付けていきます。
I attached calligraphy paper with wrinkle-free glue-stick Tombow's "Shiwa-nashi PiT".
100円ショップで購入したラメ入りのグラデーションのついたマスキングテープ。
Gradation washi-tape with glitter that I bought at the 100 yen shop.
写真のように貼り付けた後、重なった部分をカッターで丁寧に切り取ります。便箋まで切らないように慎重に…！
After putting like this, cut off overlapping part with knife carefully. Be careful not to cut letter paper...!
切り取ったマスキングテープはもったいないので、とっておいた使用済みシール台紙に貼り付けました。
I stuck remaining part of the washi-tape on a used sticker-base that I kept.
便箋左右のストライプ模様はコピー用紙に描いた下書きを目安に描きこんでいきます。封筒も分厚いですが何とか透けたので問題なく描く事が出来ました。
ペンは昔に買ったもの。MARVYのARTWINのブルーグレイとペパーミントです。
Draw stripe based on copy paper draft guideline. Envelope is thick, but it translucent with light-board. I bought these marker a long time ago. MARVY's ARTWIN. blue grey and peppermint.
次は銀色のアルファベットシールを貼ります。keep it upは後ろのpからKに向かって貼りました。"Go for it"（頑張れ）にする予定でしたが、シールに"o"が足りなかったのでこのフレーズに。アルファベットシールは、よく使うアルファベットは複数あったりするのですが、余裕があるなら2枚買っておいてもいいかもしれません。
Next, put a silver alphabet sticker. I started putting sticker from the end "p" to the head "K". At first, I planed to put "Go for it", but there no more "o" on the alphabet sticker... Generally, well used alphabet has available 2～3 on alphabet sticker. but if you have money to spare, you should buy 2 stickers.
便箋に折り目を入れていきます。洋6サイズの封筒にはB5サイズの便箋が3つ折りで入るので、余裕を持って折れるように下から84㎝、86.5㎝、86.5㎝の間隔で入れました。使い終わったボールペンでラインを引くと綺麗に折り目が出来ます。
Make a fold line to envelope. You can put in letter paper to envelope with "threefold" in this size (B5 size letter paper to Yō-6 size envelope), so to take enough space, secure 84㎝、86.5㎝、86.5㎝ distance.
Dead ball-point pen is useful to make fold line.
折り目を入れたところです。便箋デコをする時は、折り目にシールやコラージュが無いようにします。
Here is the finished. When you decorate letter paper with sticker or collage, be careful not to get in the way of fold line.
封筒のTo、Fromの間のラインにはカリグラフィーで使用した色と合わせ、ゼブラの「クリッカート」ペールローズを使用しました。
最近よく売られていますよね。重ね塗りしても滲まない、キャップの無い使いやすいペンです。右は最初に売り出された36色セット。左はその後販売された「やさしくペールな色合い」12色セットです。
I used ZEBRA's CLiCKART to envelope pink line that is same color with pink calligraphy-pen between "To" and "From". These pens are well sold in Japan recently. It's cap-less and don't bleeds if you layered.
Right one is first marketed 36color set. The left one is later solded 12 color set "PL"(soft, and pale tint color set).
※Japanese stationeries are nice quality. Don't bleed, well bright coloring...please try :)
全体はこんな感じです。封筒右上は切手を貼るスペースなのでシールなどは貼っていません。かわいい色合いのレターセットに仕上がりました。
Complete picture. The upper right corner of the envelope is a space to put a stamp, so no stickers attached. The simple letter set was finished to cute mood letter set :)
こちらも併せてどうぞ↓Please take a look at this as well↓
ウィリアムモリスの便箋に合わせて封筒デコ
Making decorated envelope adjust to William Morris design letter papers
星をテーマに100均のシールとイラストで封筒と便箋をデザイン
Making star-themed envelope & letter papers with 100yen shop (Japanese 1$ shop) sticker and illustration
No comments:
Post a Comment