▲仕上がりイメージFinished image
▲01 サンキューカード
タイトル上：沢山の愛を タイトル：ありがとう
THANK YOU CARD
Above of title: Lots of love Title: Thank you
▲02 バースデーカード
タイトル上：楽しんで！ タイトル：お誕生日おめでとう
BIRTHDAY CARD
Above of title: Have fun! Title: Happy Birthday
▲03 バレエの発表会招待カード
タイトル：直訳は「あなたはバレエの発表会に招待されました」→
「バレエの発表会に来てね」といった感じです。
BALLET RECITAL INVITATION CARD
Title: You're Invited Ballet Recital
▲04 バレエのコンクール応援カード
タイトル上：眠れる森の美女 第3幕
タイトル：コンクールであなたにとってベストなオーロラを踊ってね
DANCE YOUR BEST BALLET ON COMPETITION CARD
Above of title: Sleeping Beauty Act3
Title: Dance Your Best Aurora on competition
▲05 バレエのコンクール入賞カード
タイトル上：眠れる森の美女 第3幕
タイトル 上から：1位、2位、3位
BALLET COMPETITION WINNER CARD
Above title: Sleeping Beauty Act3
Title (From top to bottom): 1st, 2nd,3rd place
端のラインは「トンボ」です。このラインに定規を当ててカッターで切って下さい。
Corner line is "crop/cut marks". Place a ruler here, and please cut out with a cutter.
No comments:
Post a Comment