エマのバレリーナとおひめさまのぬりえ: 01-1 カードのデザインとメッセージの種類 Card design and message variety

4/17/2018

01-1 カードのデザインとメッセージの種類 Card design and message variety

カードのデザインは現在13種類、それぞれ「サンキューカード」、「バースデーカード」の基本2種類に加え、「ついにトウシューズを手に入れたね」→日本語版　→英語版 など、 "バレエに関するメッセージ入りカード" があるデザインのカードもあります。

言語は英語、スペイン語、アラビア語、フランス語、ロシア語、ウクライナ語の6種類に加え、日本語も加え始めました。サンキューカード、バースデーカードは普通日本語より英語のカードを使うと思うので、"バレエに関するメッセージ入りのカード"のみ制作しています。

※現在中国語のカードも新たに追加中。日本語と同じく、"バレエに関するメッセージ入りのカード"のみ制作予定。

アラビア語は本来右開きのカードになると思いますが、左開きのままで作らせて貰いましたm(_ _)m

年齢入り誕生日カードは英語のみ。1つのデザインにつき1つの年齢で作っています。

名前入りのカードは以前は2017年のアメリカの女の赤ちゃんの名前ランキング上位で制作していたのですが、No.10のキューピットのカード以降不定期で名前を募集しています。

沢山の人に使って頂けますように…

2021.6.17

*************************************************************************************

Card variety is 13 for now. each cards have "Thank you card" and "Birth day card".

In addition, some design card have "Cards of the 'Ballet message' etc" like "At last you got pointe shoes" →English card

Languages are English, Spanish, Arabic, French, Russian, Ukrainian, and Japanese little.　

Normally, Japanese use "English" Birth day card & Thank you card (...I think. If it Japanese, it's for kids, or Japanese taste cards).
so only "Cards of the Ballet message" I made from middle.

※Now newly adding "Chinese cards". Just like with Japanese, I only make "Cards of the "Ballet message" etc" .

Arabic card is supposed to "right opening", but this card is "left opening" like other language. sorry.

Her age card is only English. 1 design per 1 age.

~~Her name card's name is 2017 year's American baby girl name ranking top.~~
→Up till No.9 cards, I made "her name cards" with "2017 year's American baby girls name ranking top". But from No.10 cupid cards, I'm trying accept "name request"

※Now "Her name cards" were changed to "Personalized cards"

Hope many people use this cards....

2021.June 17

<THE REASON WHY THERE AREN'T JAPANESE THANK YOU CARDS AND BIRTHDAY CARDS>

If you aren't Japanese, you may think why there aren't Japanese Thank you cards and Birthday cards in this site.

Because we almost never use it. If you found them in cards selling area, its "for Kids" or "Japanese design/taste one"...maybe.

English/alphabet is stylish for Japanese, so you can find them in any goods. Stationery, toy, home appliances...every products.

It's like decorative implication.

When I was move to US,I gave Japanese gifts(handkerchief) for neighbor. On that wrapping sticker was written "For you" in English. So, Neighbor said "Is this bought in here??"

We laughed and explain about it.

But for some reason, almost Japanese can't speak English in spite of 6year English education at school(or more)!

We take up this topic among friends, family, neighbor.....on occasion.

mystery...!